七言絶句

軸物

竹雨 七言絶句

撮影:四国大学 / 分類:20231210-A35樹根穏座似盤石江送清波足下斜静倚釣竿看落鶩不知天地有何涯  竹雨語注・気付き*鶩 ボク あひる→かりがねでは?
軸物

太田南畝(蜀山人)七言絶句

撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K22伐性双蛾眉作(似?)腐膓奇薬趨盈車舎斯二者求何者唯有床頭数巻書    杏花園書    花?堂時成筆語注・気付き*杏花園 太田南畝の漢詩の号太田南畝賛・時成画 遊女図絹本縦一〇一×横三一㎝以下...
軸物

田能村直入 七言絶句

撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K17梅萼煙抹白微花却愛宵間淡景光馥郁軽風天上至或疑春月吐清香文久甲子春日写并題於河北自敬庵 直入山樵癡語注・気付き〇直入山樵 田能村直入1814~1907 幕末から明治にかけて活躍した日本画家。...
軸物

岡本韋庵 北見国所見 七言絶句

以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K9不容敵艦海瀕屯 天険千秋護北門世上那知攻守勢 呶々利害属空言  北見国所見 韋庵訓読敵艦の海瀕に屯するを容(い)れず。天険千秋 北...
軸物

(菊池)五山 七言絶句 詩書

絹本縦一〇六×横三二㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K8讀誦聲中山月欹 陰蟲抵死訴數里半簾香霧示將濕 已被闍黎聖得知題源語夕霧焉 五山桐孫訓読読誦の声中にして 山月欹...
軸物

芳川越山 游湘雜詠 七言絶句

以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K7凌波不厭襪生埃 七里汀洲拾翠回非是湘南煙景好 縁何勾引綺羅來   越山山人訓読凌波(りょうは) 襪(くつ)の埃(ほこり)を生ずるを...
書き物

(菊池)五山 七言絶句 書き物 詩書

紙本縦一〇六×横二八㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J93一隔世栄金説通 欣然高臥悲寒風醒來偶記桃源夢 已墜人間画巻中五山訓読一たび世を隔てば 栄も金も説き通じ、欣然...
書き物

玉田山人陸鐘允 七言絶句

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J73渓北山南細路分松花含雨落紛々道人汲水帰茅屋一帯青烟染白雲   玉田山人陸鐘允語注・気付き*陸鐘允 玉田山人 朝鮮 韓国 韓国書家 政治家。徳田武氏ご教示分溪北山南細路分松花含雨落紛々道人汲水...
書き物

不生竺常 七言絶句

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J67 夜座庵中故山未散説帰期十日夜随又別離小雨初収残照晩闌干西角立多時       不生竺常語注・気付き*不生竺常 大典顕常 享保四年1719~享和元年1801 江戸時代中期の禅僧。漢詩人である...
書き物

中島棕隠「瓶楳」七言絶句

紙本縦一〇六×横三〇㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J64一瓶春水是新知 清友開顔邂逅時吾在下風叨作主 媿撩芳座措蕉辭瓶楳 棕軒訓読一瓶の春水は新知にして、清友 顔を...