20230909調査

摺りもの

六々園(春足)が江戸に赴くとき、一門の人々が贈った狂歌摺りもの

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J75※以下、3分割して拡大表示六々園うしの大江戸におもむかるゝをともともにミはや/して   柏露園 浮丸ねかハくは/ちよをこめづも/かへれかし杖とたのめる/人の旅行   深雪園卯時西行とゆきちか...
書き物

王昌齢の五言律詩 (西)宜行書写 詩書

紙本縦□□×横□□㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J74幽娟松筱徑 月出寒蟬鳴散髪臥其下 誰知孤隱情吟時白雲合 釣處玄潭清瓊樹方杳靄 鳳兮保其貞右王少伯作 宣行書訓読...
書き物

玉田山人陸鐘允 七言絶句

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J73渓北山南細路分松花含雨落紛々道人汲水帰茅屋一帯青烟染白雲   玉田山人陸鐘允語注・気付き*陸鐘允 玉田山人 朝鮮 韓国 韓国書家 政治家。徳田武氏ご教示分溪北山南細路分松花含雨落紛々道人汲水...
書き物

西宜行 書き物

以下の翻刻・訓読・現代語訳・注釈は徳田武氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J72(酬鴻臚裴主簿雨後 睢陽北樓見贈之作)暮霞照新晴歸雲猶相逐有懷晨昏暇想見登眺目問禮侍彤襜題詩訪茅屋高樓多古今陳事滿陵谷地久微子封臺餘...
書き物

五老(石川雅望) 書き物

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J71妸娜庵   五老書語注・気付き*婀娜 婀娜(あだ)っぽい 女性の容姿や身のこなしが、なまめかしく、美しい。色っぽい。(コトバンク)
書き物

山脇遯斎 書一行

紙本縦□□□×横□□㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J70可以助廉惟怒可以成徳橘之豹訓読惟儉は以て廉を助くるべく、惟恕は以て徳を成すべし。現代語訳ただ倹約によって...
書き物

林與頭 復堂才人 書き物

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J69(本文二十二字)解読不明
書き物

安穴道人 題猿蟹物語二首

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J68題猿蟹物語二首お腰黍団子日本一迷情蟹殿思打敵只振(?)横目行悦昔添乳時お袋の噺此頭無未送恩可恥孝行蟹      安穴道人語注・気付き*鈴木馨氏によると「安穴」とは「中島棕隠」の狂名とのこと。...
書き物

不生竺常 七言絶句

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J67 夜座庵中故山未散説帰期十日夜随又別離小雨初収残照晩闌干西角立多時       不生竺常語注・気付き*不生竺常 大典顕常 享保四年1719~享和元年1801 江戸時代中期の禅僧。漢詩人である...
書き物

沢田東江 七言二句

紙本縦一一二×横二八・五㎝以下の翻刻・訓読・語注・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J66南川粳稻花侵縣西嶺雲霞色満堂東江源鱗訓読南川の粳稲 花 縣(けん)を侵(おか)し、西嶺の雲霞 色 堂に満...