20230909調査

軸物

芳川越山 春日懐古(春日山懐古の誤記か?) 七言絶句

以下の翻刻・訓読・語注・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影:四国大学 / 分類:20230909-J25人去峰頭粉堞傾 八州風物鎖榛荊英雄遺恨深於井 住得群蛙不断鳴  春日懐古 越山山人訓読人去りて峰頭の粉堞(ふんてつ)傾き、...
軸物

(市川)米庵 四十九生辰自寿吟

以下の翻刻・訓読・語注・現代語訳は徳田武氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J24 四十九生辰自壽吟  余 廿年前、相師監曰、年四十九、當春夏之交、應獲疾隕命。  今年、値其数、自知不可逭。何圖禄料未盡。無事到九月...
軸物

亀田鵬斎「秋日雜詠」

絹本縦一二一×横五一㎝以下の翻刻・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J23秋光森爽晩暉時 閑歩渓橋野水湄叢竹烟籠没骨畫 遠山黛抹無聲詩雲明橘柚村邊屋 風冷木槿籬外旗獨立斜陽頻悵望 満江...
書き物

桜道人 篆書書き物 6枚

解読できず(おそらく一連のものと思われるため、まとめています。順番不明)撮影:遠藤雅義 / 分類:20230723-J18撮影:遠藤雅義 / 分類:20230723-J19撮影:遠藤雅義 / 分類:20230723-J20撮影:遠藤雅義 /...