書き物 （亀田）鵬齋 書き物
撮影：四国大学 ／ 分類：20230909-J98鵬齋興醒書
亀田鵬斎
書き物 
書き物 （亀田）鵬齋 書き物
撮影：四国大学 ／ 分類：20230909-J97鵬齋老人書時年七十二
書き物 亀田鵬斎 詩書 金龍
紙本縦□□□×横□□㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：20230909-J96翻刻金龍山畔江月浮 江揺月湧金龍流扁舟不住天如水 兩岸秋風下二州鵬斎老人書時年七十二訓読金龍（きん...
書き物 亀田鵬斎 詩書 江閣
撮影：四国大学 ／ 分類：20230909-J95翻刻江閣誰相望 蒼茫海上秋唯看帆影入 萬里有歸舟鵬斎老人書時年七十二訓読江閣（こうかく） 誰か相い望む。蒼茫（そうぼう）たり 海上の秋。ただ看る 帆影（はんえい）の入るを。万里（ばんり） 帰...
拓本 （亀田）鵬齋撰文 赤穂四十七義士碑（拓本）
撮影：四国大学 ／ 分類：20231210-A20（本文省略）文政二年己卯春三月 江戸 亀田鵬斎撰并書 広瀬群鶴鐫語注・気付き○「館林木戸町・亀田鵬斎について」という見出しのHPに次の記事あり。「４ 赤穂義士の碑 その後、鵬齋...
軸物 亀田鵬斎賛・谷文晁画 関羽馬上図
絹本縦一〇〇×横三六㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：20231210-A10赭顔紫髯輕曹魏 雖受榮爵不敢貮豪膽忠魂何所縁 不改桃園一團義鵬斎老人醉題文化九季夏五月 文晁畫訓読赭顔紫髯は...
書き物 亀田鵬斎 詩書 兩地
紙本縦□□□×横□□㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：20230909-J94翻刻兩地愁心明月懸 夜來應望玉關邉即回青海成涇渭 尚及飛篷未白年鵬斎老人書訓読両地（りょうち）の愁...
軸物 亀田鵬斎「秋日雜詠」
絹本縦一二一×横五一㎝以下の翻刻・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：20230909-J23秋光森爽晩暉時 閑歩渓橋野水湄叢竹烟籠没骨畫 遠山黛抹無聲詩雲明橘柚村邊屋 風冷木槿籬外旗獨立斜陽頻悵望 満江...
短冊 ？？・馬琴・清澄 狂歌短冊（三葉）、鵬斎 五言絶句短冊
鵬斎老人の五言絶句の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは徳田武氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：右から手鑑4-9-1、4-9-2、4-9-3、4-9-4 よみひとしらすよそなから？？？よりも夏の夜のみたてぬゆめの？なかりける ？？...
扇面・団扇 亀田鵬斎賛・谷文晁画
紙本団扇以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-13-1齋氿湘竹製來工 點渦聲看浪拍空莫怪座間爽風起 手翻八月湖江雄鵬斎老人訓読斎氿の湘竹、製して工なり。渦を点じ声して、浪の空を拍つを看...