軸物 六樹園 狂歌 鶴山画 業平 東下り
撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K15業平の歌を／われらか／ほむるにもこゝろ／あまりて／詞たらはす 六樹園 靏山語注・気付き＊たらはす 「足らず」の意。＊「在原業平は その心余りて言葉たらず しぼめる花の色な...
基礎資料
軸物 
書き物 第五隆（野呂介石） 山水画
紙本縦一四五×横五四㎝以下の翻刻・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K14壬午仲秋晩望寫於矮梅居七十六歳老人第五隆現代語訳壬午の年の秋八月、十五日ごろに、矮梅居という住まいで描く。七十六歳...
軸物 （賀茂）季鷹 狂歌
撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K13 甲子祭に／ふろ吹をもて／なして 祝哥一首と／こはれしかは／戯に 季鷹大こくふを大黒とちゝめ／ふろ吹を不老ふう貴と／申延はや語注・気付き＊歌意 大こ（大根）食うのを...
軸物 村田春海書写 『方丈記』第三段 画・中村芳中
撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K12南にかけひあり岩をたゝみて水をためたりはやし軒ちかけれはつま木をひろふにともしからす名を外山といふまさきのかつらあとをうつめり谷しけゝれと西は晴たり観念のたより無にしもあらす春は藤なみを見る...
軸物 上田秋成 和歌一首
撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K11秋の雲風に／たゝよひ／行／見れは大旗／小はた／妹か栲領布たくひれ 無腸語注・気付き＊栲領巾 楮(こうぞ)などの繊維で織った栲布(たくぬの)で作った領巾(ひれ)。女子...
軸物 中島棕隠（安穴）「題猿蟹物語二首」
絹本縦一一五×横三四㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳は村井道明氏のご教示による。撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K10題猿蟹物語二首於腰黍圑子 日本一途情蟹殿思打敵 只振横目行憶昔添乳時 於袋能噺此頭兀未送恩 可恥孝行蟹安穴訓読猿蟹...
軸物 岡本韋庵 北見国所見 七言絶句
以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K9不容敵艦海瀕屯 天険千秋護北門世上那知攻守勢 呶々利害属空言 北見国所見 韋庵訓読敵艦の海瀕に屯するを容（い）れず。天険千秋 北...
軸物 （菊池）五山 七言絶句 詩書
絹本縦一〇六×横三二㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K8讀誦聲中山月欹 陰蟲抵死訴數里半簾香霧示將濕 已被闍黎聖得知題源語夕霧焉 五山桐孫訓読読誦の声中にして 山月欹...
軸物 芳川越山 游湘雜詠 七言絶句
以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K7凌波不厭襪生埃 七里汀洲拾翠回非是湘南煙景好 縁何勾引綺羅來 越山山人訓読凌波（りょうは） 襪（くつ）の埃（ほこり）を生ずるを...
軸物 菅 茶山 詩書 五言絶句
紙本縦一二四×横四四㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K6鳥皮沽石氣 湘帙染林氛綆取渓中水 渓中半是雲晋帥訓読鳥皮は石氣を沽（か）ひ、湘帙は林氛を染む。綆（つな）して ...