軸物

軸物

岡本韋庵 北見国所見 七言絶句

以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K9不容敵艦海瀕屯 天険千秋護北門世上那知攻守勢 呶々利害属空言  北見国所見 韋庵訓読敵艦の海瀕に屯するを容(い)れず。天険千秋 北...
軸物

(菊池)五山 七言絶句 詩書

絹本縦一〇六×横三二㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K8讀誦聲中山月欹 陰蟲抵死訴數里半簾香霧示將濕 已被闍黎聖得知題源語夕霧焉 五山桐孫訓読読誦の声中にして 山月欹...
軸物

芳川越山 游湘雜詠 七言絶句

以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K7凌波不厭襪生埃 七里汀洲拾翠回非是湘南煙景好 縁何勾引綺羅來   越山山人訓読凌波(りょうは) 襪(くつ)の埃(ほこり)を生ずるを...
軸物

菅 茶山 詩書 五言絶句

紙本縦一二四×横四四㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K6鳥皮沽石氣 湘帙染林氛綆取渓中水 渓中半是雲晋帥訓読鳥皮は石氣を沽(か)ひ、湘帙は林氛を染む。綆(つな)して ...
軸物

池 大雅 郊村策杖図・山水画

絹本縦一一五×横三八㎝以下の翻刻・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K5郊邨策杖 仿梅沙彌筆意池橆名現代語訳郊外の村で杖をついて歩む図。梅沙彌の筆致にならって描く。語注【梅沙彌】呉鎮(ご ...
軸物

狂歌・清原氏女春信筆 唐風人物像

撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K4唐衣をりて/きたのゝ神そ/とは袖にもち/たる/梅にても/しれ   清原氏女春信筆語注・気付き〇歌意 この画の人物が誰であるかは「唐衣を着て向こうからやって来た・・北・野の神(菅原道真)であるこ...
軸物

月渓(松村呉春) 鹿の画と賛(『平家物語』大原入からの引用)

撮影:遠藤雅義 / 分類:20231009-K3神無月中の五日のくれかたに庭に散しくならのはの物ふみならしてきこえけれは女院世をいとふ所に何者のとひ来るやらむあれ見よやしのふへき者ならハいそきしのはむとて見せらるゝに小鹿のとをるにてそ有ける...
軸物

(本居)大平門の前田ぬしを介して野呂介石に山水画を描いてもらったいきさつ、及びその絵のことを詠んだ長歌と反歌

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J30いそのかみ古事記に久延比古は足あるかすて天の下のあらゆることをことことにしります神といちしろくへつたへてあれと神ならぬ世の人たれかあしゆりて千里のをちの海山をしることあらむゐなからにみること...
軸物

阿波守からの指示書

撮影:四国大学 / 分類:20230909-J29  ?(*仍?)而益々用取ハ無之候  何時たりとも慥成便宜  次第ニ可被越候以上乍便宜染筆候然者其元ニ在之延寿之刀但樋有さめさや銀の車つば西丸へ相伺早々もたせ可被越為其如此候??     阿...
軸物

中田琇瑩 七言絶句

以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は徳田武氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:20230909-J28林松含翠竹添青早起依窗心地清幽光明媚朝雲上紅旭團々寉一聲  中田琇瑩拝訓読林松は 翠を含み 竹は青きを添う早(つと)に起きて 窗に依...