軸物 （菊池）五山 七言絶句 詩書
絹本縦一〇六×横三二㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K8讀誦聲中山月欹 陰蟲抵死訴數里半簾香霧示將濕 已被闍黎聖得知題源語夕霧焉 五山桐孫訓読読誦の声中にして 山月欹...
2024-09
軸物 
軸物 芳川越山 游湘雜詠 七言絶句
以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K7凌波不厭襪生埃 七里汀洲拾翠回非是湘南煙景好 縁何勾引綺羅來 越山山人訓読凌波（りょうは） 襪（くつ）の埃（ほこり）を生ずるを...
軸物 菅 茶山 詩書 五言絶句
紙本縦一二四×横四四㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K6鳥皮沽石氣 湘帙染林氛綆取渓中水 渓中半是雲晋帥訓読鳥皮は石氣を沽（か）ひ、湘帙は林氛を染む。綆（つな）して ...
軸物 池 大雅 郊村策杖図・山水画
絹本縦一一五×横三八㎝以下の翻刻・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K5郊邨策杖 仿梅沙彌筆意池橆名現代語訳郊外の村で杖をついて歩む図。梅沙彌の筆致にならって描く。語注【梅沙彌】呉鎮（ご ...
軸物 狂歌・清原氏女春信筆 唐風人物像
撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K4唐衣をりて／きたのゝ神そ／とは袖にもち／たる／梅にても／しれ 清原氏女春信筆語注・気付き〇歌意 この画の人物が誰であるかは「唐衣を着て向こうからやって来た・・北・野の神（菅原道真）であるこ...
軸物 月渓（松村呉春） 鹿の画と賛（『平家物語』大原入からの引用）
撮影：遠藤雅義 ／ 分類：20231009-K3神無月中の五日のくれかたに庭に散しくならのはの物ふみならしてきこえけれは女院世をいとふ所に何者のとひ来るやらむあれ見よやしのふへき者ならハいそきしのはむとて見せらるゝに小鹿のとをるにてそ有ける...
短冊 狂歌短冊 裏也・松風・秀丸・小枝・数音成・？汀・岸向・杣丸・白斧軒杣人・満丸・不調法師
撮影：四国大学 ／ 分類：右から順に20230909-J281、J282、J283、J284、J285、J286、J287、J288、J289、J290、J291道のミか命のひゆく花のやまこれも七日の一廻りにて 裏也遠山に雲とたなひ...
短冊 狂歌短冊 裏也・浮木・春風・正直・好足・杜業・琴足・交山
撮影：四国大学 ／ 分類：右から順に20230909-J271、J272、J273、J274、J275、J276、J277、J278、J279、J280仏には迚もならぬと花の雪におにの顔をや造る山とり 裏也 花みほれては穴のあくほと...
短冊 狂歌短冊 西婦・胤人・文麿・茂岳・千？・有郷・？の屋具よし・千代住
撮影：四国大学 ／ 分類：右から順に20230909-J261、J262、J263、J264、J265、J266、J267、J268、J269、J270 八月十五夜によめる名にしおハゝ月の桂の花？実もこよひをさかりてりまさらなむ ？？ 婚...
短冊 狂歌短冊 文数・？翁・兎遊・火宅・？萱園赤下手・巌・鰕應・下手横目・玉房
撮影：四国大学 ／ 分類：右から順に20230909-J251、J252、J253、J254、J255、J256、J257、J258、J259、J260 花詩や歌の遊ひの外の曲水や花の浪間をくゝる土器 文数 花三味線はなくても花ハ...