箸蔵善龍　書一行

以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による

不労而所得者唯天
小野派菅長善龍書

訓読

不労にして所得する者は唯だ天のみ

現代語訳

働かないで得られるものは、ただ天だけだ。

コメント

「人は本来、不労所得を求めるべきではなく、何かを得たいなら自ら働け」という趣旨の自作格言か。

箸蔵善龍（はしくら ぜんりゅう）。阿波の人。嘉永五年（一八五二）四月一八日生まれ。阿波国三好郡の真言宗箸蔵寺で出家して住職となり、京都太秦の広隆寺住職をかねた。大正元年京都随心院門跡、ついで小野派管長大僧正となった。昭和三年（一九二八）一一月一日没、年七七。