基礎資料

書き物

十返舎一九 狂歌書き物

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-4両側のへたゝるもまたよい中に垣をゆふたるよしはらの花   十返舎一九
短冊

(宿屋)飯盛 狂歌短冊

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-3初しくれついゐつゝけの長柄傘けいせいといふ魔やさしにけん    飯盛
書き物

六樹園 遊里の狂詩

紙本縦二四×横一三㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-2鐘鳴床調初意新 廊下足音引次辰一夜歡娯垂唾客 十年苦害賣身人六樹園訓読鐘鳴り、床調ひて、初意新たなり。廊下の足音、次の辰を引...
書簡

差出人、宛先不明書簡

解読できず撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-1五月二日出補足画像画...
扇面・団扇

雞舌楼唐琴 若松図に賛 五言対

紙本扇面以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-52-2花對池中影 松揺風裡聲雞舌楼唐琴訓読花は池中の影に對(たい)し、松は風裡(ふうり)の聲に揺(ゆ)る。現代語訳花は、池の水面に映...
扇面・団扇

柴野栗山「生年不満百」

紙本扇面以下の翻刻・訓読・現代語訳は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-52-1生年不満百 常懷千歳憂晝短苦夜長 何不秉燭遊爲樂當及時 何能待來茲愚者愛惜費 但爲後世嗤仙人王子喬 難可與等期栗山訓読古詩十九首之十五「...
書き物

(山東)京傳筆 戯れ書き

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-51-2如何是通子再来の意氣夜分のかゝハ其分楮牙船に稲わら  京傳筆
扇面・団扇

頼 山陽(山陽外史)「題畫」五言絶句

紙本扇面以下の翻刻・訓読・現代語訳は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-51-1密樹礙斜陽 夾渓嵐翠冷馬過橋背來 忽見鞭絲影題畫 山陽外史訓読密樹は斜陽を礙(さまた)げ、渓を夾みて 嵐翠(らんすい)冷やかなり。馬 橋...
書き物

春足書き物 福廼屋内成のこと

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-50-1栴檀といふ木は二葉のほとよりそのかうはしさあたし木にはこよなうまさりたりとか今はむかし江戸の三枝ぬしまた総角のころ此石井の里なるしぞくのぬしのもとにき給ひて三とせはかりもとゝまりゐ給ふことありけりき...
摺りもの

狂歌募集広告

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-49-2納会三拾壱評十月二十八日極上切十一月二十三日堅開巻兼題 水辺早梅 二首不及入料立評 福廼屋先醒楽評 (福廼屋一門と思われる狂名三十人の連名)塵外楼先生 当座気づき○この「内成」「福廼屋先醒」なる人物...