基礎資料

短冊

幾九雄 狂歌短冊

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-55-3月前梅よるも尚梅の花をやミはやさむいたくも月のかすめるなゆめ     幾九雄
書き物

??? 五言絶句

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-55-2吾元非儒者詩財砕中侱歓剛学而句(横に「篇」)無友自近来    ろく蔵(?)
書簡

宛て先・差出人共不明(裏に「きく男」と書いた形跡有り)

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-55-1先刻?西方へ御出も被成候様??候故御まち申候所何之御さたもなくいかゝと御噂申居候今日ハ?会ニてなくいたくおもしろき事ニ候詩一首 入御覧候哥一首語注・気付き○1-55-1、1-55-2、1-55-3は...
短冊

春足 狂歌短冊

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-5吉原にやとりて仙人の国とそおもふけいせいのもりをわけつゝねたる一夜は    春足
書き物

十返舎一九 狂歌書き物

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-4両側のへたゝるもまたよい中に垣をゆふたるよしはらの花   十返舎一九
短冊

(宿屋)飯盛 狂歌短冊

撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-3初しくれついゐつゝけの長柄傘けいせいといふ魔やさしにけん    飯盛
書き物

六樹園 遊里の狂詩

紙本縦二四×横一三㎝以下の翻刻・訓読・現代語訳は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-2鐘鳴床調初意新 廊下足音引次辰一夜歡娯垂唾客 十年苦害賣身人六樹園訓読鐘鳴り、床調ひて、初意新たなり。廊下の足音、次の辰を引...
書簡

差出人、宛先不明書簡

解読できず撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-53-1撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-54-1五月二日出補足画像画...
扇面・団扇

雞舌楼唐琴 若松図に賛 五言対

紙本扇面以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-52-2花對池中影 松揺風裡聲雞舌楼唐琴訓読花は池中の影に對(たい)し、松は風裡(ふうり)の聲に揺(ゆ)る。現代語訳花は、池の水面に映...
扇面・団扇

柴野栗山「生年不満百」

紙本扇面以下の翻刻・訓読・現代語訳は村井道明氏のご教示による。撮影:四国大学 / 分類:手鑑1-52-1生年不満百 常懷千歳憂晝短苦夜長 何不秉燭遊爲樂當及時 何能待來茲愚者愛惜費 但爲後世嗤仙人王子喬 難可與等期栗山訓読古詩十九首之十五「...