短冊 （平田）篤胤 和歌短冊
撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-15-1むつき二日にまとのまへにうくひすの鳴けるに我かいほ（？）の春は今日こそ来にけらしにはなる梅にほゝき（？）鳥なく 篤胤
基礎資料
短冊 
扇面・団扇 扇面 文晁
撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-14-2
書簡 解読不明 書簡？谷文晁と関係あるか？
撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-14-1撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-14-1語注・気付き○お手上げ。差出人および宛先欠。なぜか次のページ（扇面3-14-2）に谷文晁の画があるところを見ると差出人は文晁かも知れない。宛先が欠けているの...
扇面・団扇 （賀茂）季鷹 狂歌扇面
撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-13-3西行庵にて二月十六日藝妓共花寄といふ事有とていさなはれて見に行たる 季鷹？雪女子かそて（？）の？をこきませて花の外なる花を見哉狂哥を住持かこひしかハ花よりも団子といひしえせ人は芸子舞...
色紙 皆川愿（淇園）
撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-13-2 さくらさけるもとに たをやめのあまた さけのめる絵に 皆川愿皆人のよりくる花の本に社（こそ）時めく春の色ハ見えけれ 此哥ハ千蔭主よりもとめに南（なん）語注・気付き＊皆川愿 皆川淇園 享...
扇面・団扇 亀田鵬斎賛・谷文晁画
紙本団扇以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-13-1齋氿湘竹製來工 點渦聲看浪拍空莫怪座間爽風起 手翻八月湖江雄鵬斎老人訓読斎氿の湘竹、製して工なり。渦を点じ声して、浪の空を拍つを看...
書き物 呉竹亭真直 九十六歳祝い書き物
撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-12-2寿寿松祝 子九十六才 寿翁花のとしかきてハ 人にとらせつゝ よほとへりしか 若の浦松 呉竹亭真直同じ心を呉竹のよにゆるさるゝ 杖はあれと まつの齢は つ...
摺りもの 六根園梅男・五側判者披露一会・狂歌募集広告
撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-12-1五側判者披露一会六根園梅男大人撰兼題 梅 三首詠限／不及入花語注・気付き○六樹園と六々園（春足）の口上書きあり。○六根園は春足さんの弟子、徳島塀裏の人。瀬部春暁、春根とも。春足と同じく本居大平に学ぶ...
扇面・団扇 菊池五山 詩書
紙本扇面以下の翻刻・訓読・現代語訳・語注は村井道明氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-11-2丹山舟頭雲 探水緑春仙山水有清氣 吸嘘可引年五山訓読丹山 舟頭に雲あり。水を探れば 緑にして春の仙。山水に 清氣有り。吸い嘘けば ...
摺りもの 春足著『白痴物語』菊池五山漢文序
以下の翻刻・訓読・現代語訳・コメントは徳田武氏のご教示による。撮影：四国大学 ／ 分類：手鑑3-11-1王弇州作左逸短長、一時遊戯、以資談柄。但以其修辭立説、模擬逼真、人喜其行文之妙、不復以戯筆視之也。阿波人遠藤春香新着（著）白癡物語、亦復...