森対石　山水図に賛

紙本
以下の翻刻・語注・コメントは村井道明氏のご教示による

江山晩晴
旹庚辰夏日寫於瑞雲楼　對石山人

語注

【江山晩晴】こうざんばんせい。川や山が広がる大きな景色が、夕方になって晴れ渡っている様子。
【旹】とき。「時」の異体字。
【庚辰】明治一三年（一八八〇）。

コメント

森 対石（もり たいせき）。名は忠次郎。号は円石、のち苔石・対石。鳴門市撫養町南浜の人。嘉永元年（一八四八）生まれ。万延元年（一八六〇）より四ヵ年太田藍州に師事。また真田円山・木村耕巌にも南画を学び、山水をよくした。大正八年（一九一九）没、年七二。